Действителен ли в РФ брак, если его регистрация проходила за границей и каковы особенности такой процедуры?

На основании положений Семейного Кодекса можно зарегистрировать гражданский брак за пределами России, то есть, за границей. Также возможность заключения и аннулирования процедуры указана в Гаагской конвенции, принятой в 1978 году.

Легализация документов

РФ признает браки, заключенные на территории иностранного государства, если были соблюдены условия, предусмотренные нормами ст.14 Семейного кодекса РФ. Для возможности узаконить все правовые последствия бракосочетания необходима легализация свидетельства о браке в России. Документ не может быть признан законным без прохождения одного из видов процедур:

• консульская легализация;
• апостиль (упрощенный вариант).

Физическое лицо не имеет возможности выбора способа узаконить брак, заключенный за границей, так как необходимый вариант легализации зависит от того, присоединилась ли страна, на территории которой проходила церемония, к Гаагской конвенции 1961 года о взаимном признании документов.

Цель

Легализация свидетельства о браке необходима для:

• Постановки штампа в российский паспорт на страничку с семейным положением.
• Для перемены фамилии. Допустим, женщина официально захочет взять фамилию мужа. Подать заявление в ЗАГС, согласно нормам СК РФ, она сможет только после того, как узаконит свидетельство.
• Для получения вторым супругом российского гражданства по убыстренной процедуре. Дело в том, что иностранец может претендовать на вступление в юридические права россиянина через три года совместного проживания в браке с гражданкой РФ, а не по истечении пяти лет, если идти по общей процедуре.
• В процессе регистрации совместных детей, которые также смогут получать российское гражданство.

Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.

Для чего требуется легализация брака?

Требования по обязательной легализации брачных отношений семейным законодательством не предусматривается, однако для общего удобства супругов юристами рекомендуется пройти данную процедуру в полном объеме, особенно в том случае если планируется длительное или постоянное проживание на территории РФ.

Легализованный брак позволяет:

• сменить добрачную фамилию на брачную без каких-либо трудностей;
• получить детям, рожденным в браке, российское гражданство на общих основаниях;
• внести запись о замужестве во внутренний паспорт гражданина РФ;
• получить супругу-иностранцу гражданство РФ по упрощенной программе;
• наследовать супругу-иностранцу имущество в случае смерти супруга-россиянина;
• получить допуск в палаты интенсивной терапии и реанимации в медицинских учреждениях, так как такой допуск дается только близким родственникам и прочее.

Оформление российского гражданства для иностранца, зарегистрировавшего брак с гражданином РФ, происходит по льготной программе. На общих основаниях иностранное лицо должно прожить в России пять лет для того, чтобы получить гражданство, в случае заключения брака срок получения гражданства уменьшается до трех.

Символическая и официальная церемония: в чем отличия

В свадебной церемонии за границей многих в первую очередь интересует не юридическое оформление бракосочетания, а красивая картинка: море, пейзажи, острова, архитектура. Для этих целей существует «символическая свадьба», когда торжественная обстановка создается в нестандартных местах, например, на берегу океана, в природном заповеднике или национальном парке.

Многие свадебные агентства даже организовывают специальные туры, в рамках которых помогают устроить свадьбу мечты под ключ. В зависимости от бюджета, организаторы возьмут на себя перелет, проживание, торжественную часть церемонии и даже банкет на нужное количество гостей.

Интересно для русских организовывается свадьба в Турции.

Но подобная красивая wedding story юридических последствий не повлечет, если только в местных органах регистрации не предусмотрена «выездная регистрация». Впрочем, для проживающих постоянно в России выезд для официальной регистрации не имеет практического смысла: значительно проще оформить брак в ЗАГСе, а торжественную церемонию с гостями и фотографом провести уже за границей.

Особенности легализации

Признание брака, заключенного за пределами РФ, допускается если свидетельство о регистрации отношений оформлено в соответствии с нормами права страны, где были зарегистрированы отношения, и не противоречат российскому семейному или иному законодательству.

На основании положений СК РФ, признание брака действительным допускается в случае соблюдения следующих норм права:

1. Признание брака действительным не затрудняется и не противоречит нормам права Российской Федерации и не нарушает действующие законы.
2. Действительность брачного союза подтверждена международным свидетельством о браке и не противоречит нормам законодательства страны, где были зарегистрированы отношения.

СК РФ строго регламентирует обстоятельства, при наличии которых супружеские отношения не могут быть признаны действительными в России. Причем основания недействительности общие для всех случаев регистрации отношений: и в случае заключения брака в российских органах ЗАГС, и в случае его регистрации в любом иностранном государстве.

В рамках положений СК РФ брак не может быть легализован или признан действительным, если он заключен между:

• гражданами, один из которых признан недееспособным, в соответствии с вынесенным решением суда;
• лицами, в случае если один из супругов состоит в браке на момент подачи заявления о его регистрации вне зависимости от страны, где был зарегистрирован союз;
• усыновленными детьми и усыновителями, даже в том случае, если страна, в которой зарегистрирован брак, не запрещает такого рода союзы;
• близкими родственниками, что устанавливается законодательно или с помощью результатов ДНК-экспертизы и суда.

В случае законодательного закрепления многоженства и многомужества в стране, где были зарегистрированы отношения, в признании международного свидетельства действительным будет отказано. При этом законодательством РФ допускается признание первого брака, заключенного между мужчиной и женщиной, все последующие отношения, зарегистрированные между этими же гражданами без отмены предыдущих, будут считаться фиктивными.

Тонкости легализации иностранного брака в России

Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:

• Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
• Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
• Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
• Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.

Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.

Процедура регистрации брака за границей

Регистрация гражданского брака оформляется за границей поэтапно. Изначально стоит уточнить особенности законов выбранной страны. После этого — заняться подготовкой документации и организацией путешествия. Некоторые страны требуют получить разрешение на церемонию от местного муниципалитета.

После того, как проведена свадьба, осуществляется процедура апостилизации. Это исключит препятствия со стороны каждого государства.

Условия официальной регистрации брака за границей

Молодожены, выбравший заграничный вариант проведения свадебной церемонии, должны учитывать ее условия:

• соответствие законодательным нормам государства проведения;
• отсутствие нарушений по ст. 14 СК;
• обязательность легализации;
• нотариально заверенный перевод иностранного брачного свидетельства на государственный язык;
• обращение в органы ЗАГС по месту прописки для постановки штампа.

Важно! В Российской Федерации нет санкций за просрочку легализации.

Список необходимых документов для заключения брака

Для проведения свадебной церемонии за рубежом жених и невеста должны предоставить пакет документов. В него входят:

• свидетельства о рождении;
• копии и оригиналы паспортов — заграничного и внутреннего;
• заявление с указанием отсутствия брачных отношений в настоящее время;
• бумаги, подтверждающие расторжение предыдущего брака;
• свидетельство о кончине супруга/супруги (для вдов и вдовцов);
• выписку из российского ЗАГСа, где сказано, что юридических препятствий нет.

Совет! Переведите все документы на язык страны бракосочетания, нотариально заверьте и проставьте апостиль.

Стоимость официальной церемонии в других странах

При оформлении брака на территории другого государства россияне потратят:

• от 100 до 600 тыс. руб. на двоих без гостей — сюда входят дорожные расходы, оплата жилья на 5-7 дней, сама церемония;
• в пик туристического сезона — на 20-30% больше средств;
• от 150 до 200 тыс. руб. — при самостоятельной организации росписи;
• плюс 70-120 тыс. руб. — если поручить дела компаниям, предлагающим «свадебный пакет» (символическая церемония, уплата налогов, выплаты регистраторам, декораторам, юристам за легализацию документов);
• плюс 45-50 евро — за нотариальное заверение документов в консульстве.

Важно! Цены указаны без затрат на одежду, прическу, кольца, фотографа, торт и праздничный ужин.

Сколько потребуется времени?

Длительность зависит от места, где оформляются отношения будущих супругов:

• Греция — разрешение выдается на протяжении 7 дней. Свадьба возможна только после заверения бумаг в консульстве;
• Лас-Вегас — расписаться и развестись можно в один день;
• остров Маврикий — свадьбы для зарубежных граждан проводятся только в выходные, женихи с невестами должны приехать за 3 дня;
• Франция — россияне должны прожить в любом городе минимум 10-40 дней;
• Швейцария, Австрия, Германия — власти выдадут разрешение через 2-6 месяцев.

Время на проведение торжества можно уточнить в дипломатическом представительстве страны.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

На территории России в большинстве случаев девушка берет фамилию мужа. При оформлении брачного союза в ином государстве смена фамилии не указывается. Это можно сделать по возвращении в РФ. В ряде стран действуют исключения. Например, в Австрии, Словении и Чехии женщина получит официальный документ о другой фамилии.

Процесс смены гражданства имеет ряд нюансов:

• замена российского паспорта на новый и получение заграна с другой фамилией;
• обязательная выписка с места регистрации в РФ, постановка на консульский учет в стране проживания;
• полная замена банковский карт, ИНН, СНИЛС, медполиса;
• получение гражданства другого государства — через 3 года в стандартном порядке;
• получение гражданства в упрощенном порядке — по проживанию на основании официального временного разрешения.

На заметку! Гражданство РФ при данной процедуре не утрачивается.

Апостиль и консульская процедура

Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:

• Обратиться в орган, который выдал свидетельство о регистрации брака. В России это ЗАГСы, в других территориях брак можно фиксировать как в специальных органах, так и в дипломатических миссиях.
• Поставить на документе специальный штамп, который и называется «апостиль».

После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:

• большинство государств Европейского континента;
• Австралия;
• большинство островных государств Центральной Америки;
• из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
• некоторые государства Южной Америки.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется. Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:

• Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
• Заграничный и внутренний паспорт.
• Свидетельство о браке.
• Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.

Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:

• перечень принятых документов;
• дата получения;
• когда необходимо обратиться снова.

Отказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:

• нарушение российского законодательства;
• попытка легализовать однополый брак;
• документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
• в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
• бланки документов оформлены ненадлежащим образом.

Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.

В каких странах можно зарегистрировать брак россиянам, чтобы он был действительным на родине?

Полноценная брачная церемония с упрощенным процессом легализации свидетельства возможна в нескольких странах:

• Доминикана;
• Багамские острова;
• Австрия;
• Бразилия;
• Барбадос,
• Австралия;
• Гренадины;
• Маврикий;
• Венгрия;
• Исландия;
• Кипр;
• Греция;
• Куба;
• Новая Зеландия;
• Словения;
• Сейшелы;
• Фиджи;
• Польша;
• Мексика;
• Шри-Ланка;
• Румыния;
• Ямайка;
• Чехия;
• Черногория.

Совет! Учитывайте особенности легализации и вдумчиво выбирайте локацию для торжества.

Сложности при регистрации брака

Перед выбором страны тщательно изучите все юридические особенности. В зависимости от страны молодожены могут столкнуться с такими сложностями:

• Необходимость предварительного проживания. В некоторых странах обязательное условие регистрации  брака – постоянное проживание одного из супругов на ее территории. Например, в Таиланде. В других странах может быть введен обязательный срок предбрачного проживания. Например, во Франции он составляет 3 месяца, на Шри-Ланке – 4 дня.
• Принадлежность к конфессии при заключении церковных браков. В странах, где признаются церковные браки, оформить такой союз можно только в церкви или религиозной организации, последователями которой является хотя бы один из супругов.
• Необходимость получения разрешения. Практикуется в ряде стран Европы (например, Австрия и Германия), где власти для выдачи разрешения должны изучить ситуацию у молодоженов. Срок оформления документа может занять от 2 до 6  месяцев.
• Дальнейшая легализация в России. Для упрощения процедуры официального признания рекомендуется заключать браки в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Такие страны подтверждают подлинность документов апостилем.
• Брачный возраст. Во многих странах брак можно заключать не с 18 лет, как в России, а, например, с 20-21 года, как в Египте, Пуэрто-Рико, на Тайване и в Японии.

Могут быть и другие особенности – изучите их перед принятием решения.

Цены на бракосочетание в разных странах

Бюджет свадьбы – дело сугубо индивидуальное, и расходы на местные налоги и госпошлины – сущая мелочь в перечне статей расходов на бракосочетание. Относительно дешево провести церемонию смогут только те пары, которые вообще отказываются от приглашения гостей либо ограничиваются выездом с ними за границу 4-6 свидетелей. Но и церемония в чешском замке или на болгарском побережье может оказаться довольно бюджетной.

Относительно недорогие в этом вопросе:

• страны Прибалтики;
• Болгария;
• Чехия;
• Испания;
• Португалия;
• Кипр;
• Греция;
• Черногория и другие страны .

Бюджет скромной свадьбы без гостей, но с 5-7 дневным отдыхом составит 60-100 тыс. рублей. Стоимость также будет зависеть от сезона: например, летом стоимость проживания и соответственно, размер бюджета, может вырасти на 20-30 %.

В числе более дорогих стран:

• Новая Зеландия;
• Австралия;
• Франция;
• Италия;
• Шри-Ланка;
• Мальдивы;
• Доминикана;
• Сейшелы.

При самостоятельной организации стоимость церемонии составит 150-200 тыс. рублей. Если организация будет поручена агентству, в 2019 году бюджетный «свадебный пакет» (правовая поддержка, аренда и украшение зала, символическая церемония, местные налоги и услуги регистратора, оформление документов, их легализация в России и ряд других услуг) обойдется в дополнительные 70-120 тыс. рублей в зависимости от государства.

Выбор страны: самые популярные направления

При выборе страны нужно учитывать не только красивые места и стоимость – это важно только для символической регистрации. Для официального бракосочетания куда больше важны правовые особенности, например:

• сложности дальнейшей легализации брака в России;
• необходимость получения разрешений;
• необходимость выехать заблаговременно и прожить определенный срок в стране;
• условия местного законодательства.

Вот список стран, самых популярных у россиян для проведения брачной церемонии:

1. Чехия. Страна, пропитанная духом истории и средневековой архитектуры. Это прекрасное место не только для туризма, но и свадьбы.
2. Италия. Уникальная страна, где царит вечная любовь. Пожалуй, романтичнее места для проведения свадьбы и не придумать. Флоренция, Венеция, Рим – мечта любой невесты.
3. Греция. Греческие пляжи – одни из лучших и относительно недорогих мест для выездных свадеб на берегу Средиземного моря.
4. Сейшелы. Воистину райское место, но только для тех, кто сможет себе это позволить: самая скромная церемония обойдется в 220-250 тыс. рублей.
5. Шри-Ланка. Цейлонская свадьба удивит многих своим экзотическим колоритом за относительно небольшие деньги – от 180 тыс. рублей.
6. Куба. Латинская свадьба под кубинским соусом – специфический и недешевый вариант, цены стартуют от 220 тыс. рублей.
7. Египет. Относительно бюджетный вариант для празднования с гостями. Символическая церемония в отеле или прямо на пляже обойдется 80-140 тыс. рублей.
8. Новая Зеландия. Вариант для заядлых путешественников, ищущих экзотики.
9. Доминикана. Место бракосочетания для любителей роскоши. Здесь круглый год лето, шикарный сервис и прекрасные дикие пляжи.
10. Турция. Еще одно место массового и относительно недорогого свадебного паломничества. Бюджетная церемония обойдется здесь в 120-140 тыс. рублей.

Заключение

Процедура заключения брака в каждой стране имеет свои особенности. Заграничная церемония – мероприятия изначально спорное, так как имеет плюсы и минусы. К преимуществам можно отнести:

• экзотические впечатления и оригинаьную церемонию;
• возможность заключить брак, запрещенный в России;
• совмещение свадьбы и медового месяца;
• возможность отказаться от большого количества гостей.

Но хватает и минусов, в частности:

• необходимость дополнительных расходов на перевод и легализацию документов;
• сложности с признанием документов в России;
• высокая стоимость даже при свадьбе исключительно на двоих;
• особенности зарубежного законодательства.

Чтобы минусы не перевесили плюсы, выбор страны для бракосочетания должен быть продуманным как в юридических, так и в финансовых аспектах.

ЗАРУБЕЖНЫЙ БРАК: как его легализовать в РФ?: Видео

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...